BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      26  BEAUSEMBLANT

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

Pont de  BANCEL  ( RN 7 )

Voie :

Voie d' AGRIPPA
( rive gauche du Rhône )

Lieu de
conservation :

Musée de VALENCE

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 167

diam.: 40

Matière :

calcaire

Datation :

236 / 238

Découverte :

1806

N. Delacroix

Mentions = CIL 12, 05545 = CIL 17-02, 00155

 observée :

02/2004

Observations :  
- noms des empereurs en partie martelés, mais lisibles. (condamnation "damnatio memoriae").
- inversion des caractères du nombre de milles (IIIXX pour XXIII).

IMP. CAESA
 C.IVL.VERVS
        PF
AVG GERM SARM
DAC.MAX ET C.
IVL.VERVS
M        VS
NOBILISS.
CAES
MP
IIIXX

interprétation :

traduction :

IMPERATOR CAESAR
CAIUS JULIUS VERUS
MAXIMINUS, PIUS, FELIX,
AUGUSTUS, GERMANICUS, SARMATICUS
DACICUS MAXIMUS, ET CAIUS
JULIUS VERUS
MAXIMUS
NOBILISSIMUS
CAESAR
MILLIA  PASSUUM
IIIXX

 L'empereur César
Caius Julius Verus
Maximin, pieux, heureux
Auguste, vainqueur des Germains, vainqueur des Sarmates, très grand vainqueur des Daces, et Caius
Julius Verus
Maxime
Très noble César
23 mille pas

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.