BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      07    ARRAS  (1)


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

rive droite du Rhône

Voie :

Voie de Narbonnaise

Lieu de
conservation :

Musée du Rhône ( 07 TOURNON )

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 151

diam.: 38

 

Matière :

calcaire de Crussol

Datation :

285 / 286, et  308 / 311

Découverte :

1861

07 ARRAS

 

Mentions =  CIL 12, 05562 = CIL 17-2, 00173

 observée :

04/2004

 

 

 

Observations :  
- borne comportant 2 inscriptions très dégradées.
- 2° inscription datée de  308 / 311.
- XXXI milles de Vienne (46 km).
- fautes des lapicides; sur la 1° inscription = DIOCLETIANUS pour DIOCLETIANO, et sur la 2° inscription = LICINIANIO pour LICINIANO.

Inscription :
1° inscription ( à droite ) :

IMP . C
VALERIO A
DIOCLETI
ANVS PF
AVG     
  P XXXI

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
VALERIO AURELIO
DIOCLETI
ANUS  PIO FELICI
AUGUSTO
MILLIA PASSUUM XXXI

 A l' empereur César
Valerius Aurelius
Diocletien
Pieux, Heureux,
Auguste,
31  mille pas

 

2° inscription ( à gauche ) :


IMP . C
LICINIANIO
LICINIO
M.P.  XXXI

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
LICINIANO
LICINIO
MILLIA PASSUUM  XXXI

 A l' empereur César
Licinianus
Licinius
31  mille pas


Bibliographie particulière, Liens :

 - Carte Archéologique de la Gaule (ARDECHE = 07), 2001 : p. 201.

 - Bornes milliaires et Réseau routier dans la Cité de Vienne (F. Bertrandy, 2001, CHAMBERY) : p. 76.

Autres illustrations :

07arr1013026.JPG

07arr1023027.JPG

 

 


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.