BORNE  ITINERAIRE  ROMAINE

 désignation :      03  VICHY

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

?

Voie :

CLERMONT FERRAND - SAINTES

Lieu de
conservation :

Etablissement thermal (ancien)

Forme :

cylindrique avec panneau

Dimensions :

Haut.: 178

diam.: 65

Matière :

Datation :

248 / 249

Découverte :

1880

Vichy

Mentions = CIL 13, 08905 = CIL 17-02, 00341 = ILA Arv 00102

 observée :

05/2004

 Monuments historiques : classé le  5 / 07 / 1916
 référence = PM03000569

Observations :  
- la hauteur totale est de 2,35 m (1,78 m visible)
- la plus spectaculaire exposition de borne romaine !
 

IMP  D N
 M PHILIPP    VG
ET M IVL PHILIPPO
OBILISSIMO
CAESARI CIVI
TAS ARVERN
L  XXI

interprétation :

traduction :

IMPERATORI DOMINO NOSTRO
MARCO PHILIPPO AUGUSTO
ET MARCO JULIO PHILIPPO
NOBILISSIMO
CAESARI CIVITAS
ARVERNORUM
LEUGA  XXI
 

A notre maitre l'empereur
Marcus Philippe, Auguste,
et à Marcus Julius Philippe,
Très noble César
Cité des Arvernes
à  21 lieues

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.