BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      56  BIEUZY


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

 

© Archeolyon - 2005

Implantation
d' origine :

 

Voie :

 

Lieu de
conservation :

perdu

Forme :

 

Dimensions :

Haut.: 200

diam.:

 

Matière :

 

Datation :

 

Découverte :

1811

 

 

Mentions = CIL 13, 09008 = CIL 17-02, 0394

 observée :

 

 

 

 

Observations :
- a été vue à CASTEL-NOEC, ferme de la Couarde.

Inscription :


IMP
CAES
C VIBIO
TREBO
NIANO GALL
P F AVGVS
IMP CAES
C VIB   
V DVMNIANO
   ANO PF AVG

interprétation :

traduction :

IMPERATORI
CAESARI
CAIO VIBIO
TREBO
NIANO GALLO
PIO FELICI AUGUSTO ET
IMPERATORI CAESARI
CAIO VIBIO AFINIO
GALLO VELDUMNIANO
VOLUSIANO PIO FELICI AUGUSTO

A l'empereur César
Caius Vibius
Trebonien Galle
pieux, heureux, Auguste,
et à l' empereur César
Caius Vibius Afinius
Galle Veldumnianus
Volusien, pieux heureux, Auguste

Bibliographie particulière, Liens :


Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2005 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.