BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      43   St JEAN de Nay


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

 

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

 

Voie :

Voie  BOLENE

Lieu de
conservation :

perdu

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 77

diam.: 35

 

Matière :

 

Datation :

260 / 268

Découverte :

1841

 

 

Mentions = CIL 13, 8879 = CIL 17-02, 0331

 observée :

 

 

 

 

Observations :
- découverte  dans le mur de clôture du cimetière, puis entreposée près de l'église, et transportée dans une propriété privée.

Inscription :

 
     
M CASSIAN
LAT  POSTUMO
P F AVG
C    VELL
M P  VIII
 

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
MARCO CASSIANIO
LATINIO POSTUMO
PIO FELICI AUGUSTO
CIVITAS  VELLAVORUM
MILLIA  PASSUUM  VIII
 

A l'empereur César
Marcus Cassianius
Latinius Postumus
pieux, heureux, Auguste,
la Cité des Vellaves
8  mille pas

  

Bibliographie particulière, Liens :
 - Carte Archéologique de la Gaule  ( 43 = HAUTE LOIRE ), Paris, 1994 :  p. 118.

Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.