BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      30  MANDUEL (2)

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

non

Voie :

Via Domitia

Lieu de
conservation :

Musée archéologique de Nîmes

Forme :

section rectangulaire

Dimensions :

Haut.: 297

larg.: 67

 pr.: 46

Matière :

calcaire

Datation :

31 / 32 après J.C.  (TIBERE)

Découverte :

1877

Mentions =  CIL 12, 05605 = CIL 17-2, 00227

 observée :

08/2004

Observations :   borne provenant de l'emplacement de l'église N.D. de LIGNAN (maintenant détruite).
Hauteur: 214 sur socle de 83.
 Controverses sur l'origine: V° ou VI° mille (à partir de NÎMES).
 Il existe une copie de cette borne exposée à MANDUEL (en bordure du rond-point D503 / D999, à proximité de la gare) - voir MANDUEL (3).
 

 
TI CAESAR
DIVI AVG F AVG
PONTIF MAX
TRIB POT XXXIII
REFECIT ET
RESTITVIT

V
 

interprétation :

traduction :

TIBERIUS CAESAR
DIVI AUGUSTI FILIUS AUGUSTUS
PONTIFEX MAXIMUS
TRIBUNICIA POTESTATE XXXIII
REFECIT ET
RESTITUIT

V(I)

 Tibère César,
Auguste, fils du divin Auguste,
grand pontife,
dans sa 33° puissance tribunicienne,
a fait refaire et réparer (la route)

5 (ou 6)  mille pas
 

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.