Bornes Milliaires : détail

© Archeolyon - 2004	Implantation d' origine :	4 km au sud de SOLAIZE (rive gauche du Rhône)
	Voie :	LYON - VIENNE
	Lieu de conservation :	domaine public : 69 SOLAIZE carrefour Rue de Chantabeau / Rue du Rhône (D 36)
	Forme :	cylindrique, sur socle carré
	Dimensions :	Haut.: 230	diam.: 65
	Matière :	calcaire
	Datation :	43 après J.C.
	Découverte :	1603
	Mentions = CIL 12, 05542 = CIL 17-02, 00148
	observée :	02/2004
	Monument historique : protégé, 19/11/1910 - PM69001047
	Observations : restaurée et nettoyée en 1994. (une copie est exposée au musée de St Romain en Gal). 7° borne milliaire en venant de Vienne, soit à 10,4 km de Vienne. Solaize est à 14 km de Vienne; la borne devait donc être beaucoup plus au sud, au-delà de l'Ozon.

TI. CLAVDIVS DRVSIF

CAESAR AVGVST

GERMANICVS

PONT MAX TR POT III

IMP III COS III PP

VII

interprétation :

traduction :

TIBERIUS CLAUDIUS DRUSI FILIUS,
CAESAR AUGUSTE,
GERMANICUS,
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTENTATE III,
IMPERATOR III CONSUL III PATER PATRIAE,
VII

Tibère Claude, fils de Drusus,
Cesar Auguste,
le Germanique,
grand pontife, dans sa 3° puissance tribunicienne, 3 fois empereur, 3 fois consul père de la patrie

7 000 pas

Bibliographie particulière, Liens :
- Recherches sur les quatre grandes voies romaines de Lugdunum, A. d' AIGUEPERSE, annotées
par A. VACHEZ, LYON 1873, Imprimerie d' A. Vingtrinier. ( page 17)
- Florian VALLENTIN = La Voie d' Agrippa, de Lugdunum au rivage Massaliote (H. Champion, PARIS, 1880)
p. 13.