BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      43  SANSSAC l' Eglise


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

non

Voie :

Voie BOLENE

Lieu de
conservation :

D 484 x Chemin de LONNAC

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 132

diam.: 54

 

Matière :

arkose

Datation :

244 / 247

Découverte :

 1823

 

 

Mentions = CIL 13, 08878 = CIL 17-02, 00330

 observée :

10/2004

 

 

 

Observations :
- christianisée.
 

Inscription :


DD NN
IMP M IVL PHILIPPO
 P FEL AVG
T M  VL PHILIPPO
N  BILISS  CAES
CIVIT  VELL
M P  VI

interprétation :

traduction :

DOMINIS NOSTRIS
IMPERATORI MARCO JULIO PHILIPPO
PIO FELICI AUGUSTO
ET MARCO JULIO PHILIPPO
NOBILISSIMO CAESARI
CIVITAS VELLAVORUM
MILLIA PASSUUM  VI

A nos maitres
l'empereur Marcus Julius Philippe,
Pieux, Heureux, Auguste,
et Marcus Julius Philippus,
Très noble César,
la Cité des Vellaves,
6  mille pas

  

Bibliographie particulière, Liens :
- Carte Archéologique de la GAULE  ( 43 - HAUTE LOIRE ), PARIS, 1994;   p. 148.

Autres illustrations :

43sans014282.JPG

43sans024287.JPG

43sans034301.JPG

43sans054293.JPG

43sans064294.JPG

43sans074299.JPG

43sans084302.JPG

 


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.