BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      38  Saint  CLAIR de la TOUR

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

?

Voie :

VIENNE - AOSTE

Lieu de
conservation :

Contre le mur extérieur sud de l'église de St CLAIR de la Tour
( au bord de la  N 516 )

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 172

diam.: 37

Matière :

calcaire

Datation :

308 / 310

Découverte :

1928

Mentions = CIL 17-02, 00100  = AE 1948, 00164/00165

 observée :

05/2004

 Monuments historiques: classé le  22 / 06 / 1933
 référence:  PM38000263

Observations :  
- trouvée au lieudit "Passeron".
- borne restaurée (raccord en béton, socle de béton).
- St CLAIR est situé à 30 milles de Vienne.
- inscription partiellement martelée et refaite.

IMP CAES
 FL   VAL
CONSTANTINO
P   F
AVG
         AVR VAL
      IANI
AVG         
      OTI

N

PII
FILIO

XXX
 

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
FLAVIO VALERIO
CONSTANTINO
PIO  FELICI
AUGUSTO
MARCI AURELI VALERI
MAXIMIANI
AUGUSTI
NEPOTI
DIVI
CONSTANTI
AUGUSTI
PII
FILIO

XXX
 

A l'empereur César
Flavius Valerius
Constantin,
Pieux, heureux,
Auguste,
petit-fils de
Marcus Aurelius Valerius
Maximien
Auguste
fils du
divin
Constance,
Auguste
Pieux

XXX mille pas

IMP CAES
 FL   VAL
CONSTANTINO
P   F
AVG
DIVI
CONSTANTI
AVG



PII
FILIO

XXX
 

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
FLAVIO VALERIO
CONSTANTINO
PIO  FELICI
AUGUSTO
DIVI
CONSTANTI
AUGUSTI


PII
FILIO

XXX
 

A l'empereur César
Flavius Valerius
Constantin,
Pieux, heureux,
Auguste,

fils du
divin
Constance,
Auguste
Pieux

XXX mille pas

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.