BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      30  BERNIS (2)

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

non

Voie :

Via  DOMITIA

Lieu de
conservation :

2° pilier gauche à l'intérieur de l'église

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 290

diam.: 63

Matière :

calcaire

Datation :

41 après J.C. ( CLAUDE )

Découverte :

1737

Mentions = CIL 12, 05636 = CIL 17-02, 00255

 observée :

08/2004

Observations : cartouche gravé à demi pris dans le mur.

TI.CLAVDIVS
DRVSI.F CAESAR
AVG.GERMANIC
PONTIF.MAX.TRIB
POT.COS.DESIG II.
IMP II REFECIT

interprétation :

traduction :

TIBERIUS CLAUDIUS
DRUSI FILIUS CAESAR
AUGUSTUS GERMANICUS
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA
POTESTATE CONSUL DESIGNATUS II
IMPERATOR II REFECIT

 Tibère Claude,
fils de Drusus, César,
Auguste Germanique,
grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, consul désigné pour la 2° fois, imperator 2 fois, a fait refaire (la route)

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.