Bornes Milliaires : détail

BORNE MILLIAIRE ROMAINE

désignation : 26 VALENCE (1)

© Archeolyon - 2004	Implantation d' origine :
	Voie :
	Lieu de conservation :	Cathédrale Saint-Apollinaire (haut d'un pilier du choeur)
	Forme :	cylindrique
	Dimensions :	Haut.: 187	diam.: 52
	Matière :	pierre de Montceau
	Datation :	274
	Découverte :	1879
	Mentions = CIL 12, 05549 = CIL 17-02, 00160
	observée :	04/2004

	Observations : -

Inscription :

IMP CAESAR L DOMIT AURELIANU P F INV G P M GER THIC MA THIC MA P P PROCO OR ORB ESTITUIT MILIA III	interprétation :	traduction :
	IMPERATOR CAESAR LUCIUS DOMITIUS AURELIANUS PIUS FELIX INVICTUS AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS GERMANICUS MAXIMUS GOTHICUS MAXIMUS CARPICUS MAXIMUS PARTHICUS MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE VI CONSUL III PATER PATRIAE PROCONSUL PACATOR ET RESTITUTOR ORBIS REFECIT ET RESTITUIT MILIA PASSUUM III	L'empereur César Lucius Domitius Aurélien, Pieux, Heureux, Invaincu, Auguste, Grand Pontife, vainqueur des Germains, vainqueur des Goths, vainqueur des Carpes, vainqueur des Parthes, dans sa 6° puissance tribunicienne, consul 3 fois, père de la patrie, proconsul, restaurateur et pacificateur du monde, a réparé (la voie) 3 mille pas

Bibliographie particulière, Liens :
- Florian VALLENTIN = La Voie d' Agrippa, de Lugdunum au rivage Massaliote (H. Champion, PARIS,

1880) p. 16 / 17.
- Carte Archéologique de la Gaule Romaine (Département de la DROME, par le chanoine J. SAUTEL),
CNRS, Paris, 1957 : p. 96.

- Bulletin Monumental (L. PALUSTRE), tome 46, (H. Champion, Paris, 1880) : p. 159 / 162.

Autres illustrations :