BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      26  Saint  VALLIER


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

 

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

 

Voie :

Voie d' Agrippa, vers le Sud,
rive gauche du Rhône?

Lieu de
conservation :

perdu

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.:

diam.:

 

Matière :

 

Datation :

 

Découverte :

16xx

 

 

Mentions = CIL 12, 5546 = CIL 17-2, 0156

 observée :

 

 

 

 

Observations :
- colonne transportée à Lyon vers le milieu du 17° siècle, au bord de la Saône.

Inscription :

 T . CLAVDIVS DRVSIF
CAESAR . AVGVST
GERMANICVS  
PONT.MAX . TR.POT III
IMP III CO  III . PP
XXV

interprétation :

traduction :

TIBERIUS CLAUDIUS DRUSI FILIUS
CAESAR AUGUSTUS
GERMANICUS
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE III IMPERATOR III CONSUL III
PATER PATRIAE
MILLIA PASSUUM  XXV

Tibère Claude, fils de Drusus
César, Auguste,
grand vainqueur des Germains
grand pontife
dans sa 3° puissance tribunicienne,
empereur trois fois, consul trois fois,
père de la patrie,
 25 mille pas

  

Bibliographie particulière, Liens :
 - Francois BERTRANDY = Bornes milliaires et réseau routier dans la Cité de Vienne (CHAMBERY, 2001)
p. 58.
- Florian VALLENTIN = La Voie d' Agrippa, de Lugdunum au rivage Massaliote (H. Champion, PARIS, 1880)
p. 15.
Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.