BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      18  BOURGES


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

 

© Archeolyon - 2005

Implantation
d' origine :

 

Voie :

 

Lieu de
conservation :

perdu

Forme :

fragment de colonne

Dimensions :

Haut.: 46

diam.: 35

 

Matière :

 

Datation :

 

Découverte :

1893

 

 

Mentions = CIL 13, 08941 = CIL 17-02, 0482

 observée :

 

 

 

 

Observations :
- trouvée à l'angle de la Rue Carolus et de la Route de Dun.
- inscription relevée très fragmentaire.

Inscription :

IOCL
MAR AV
IMIAN
INVV AV
CONS
GAL VAL

interprétation :

traduction :

DOMINIS NOSTRIS
CAIO VALERIO DIOCLETI
ANO ET MARCO AURELIO
VALERIO MAXIMIANO
PIIS FELICIBUS INVVICTIS AUGGUSTIS
ET FLAVIO VALERIO CONSTAN
TIO ET GALERIO VALERIO MA
XIMIANO NOBBELISSIMIS
CAESSARIBUS

A nos maitres
Caius Valerius Diocletien
et Marcus Aurelius
Valerius Maximien,
pieux, heureux, invaincus, augustes,
et à Flavius Valerius Constance
et à Galerius Valerius
Maximien, très nobles Césars

Bibliographie particulière, Liens :

Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2005 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.