BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      07  SALAVAS  (2)

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

Voie :

Voie des HELVIENS
( ou d' Antonin le Pieux )

Lieu de
conservation :

Terrain des fouilles de la Gleizasse.

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 85

diam.: 42

Matière :

Datation :

144 / 145

Découverte :

1840 ?

Mentions = CIL 12, 05581 = CIL 17-2, 0200

 observée :

04/2004

Observations :  
- borne très érodée.
- inscription à peine décelable.

NIN
AVG  PIO
PP TRIB POT
VII COS IIII
MP XXX

interprétation :

traduction :

 IMPERATORI TITO
AELIO HADRIANO
ANTONINO
AUGUSTO PIO
PATRI PATRIAE TRIBUNICIA POTESTATE
VII CONSULI IIII
MILLIA PASSUUM XXX
 

A l'empereur Titus
Aelius Hadrianus
Antonin,
Auguste, Pieux,
Père de la patrie, dans sa 7° puissance tribunicienne,
consul  4 fois,
30  mille pas

Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.